x86 发表于 2004-5-7 21:00:09

[讨论]关于汉化AMX的一点建议，中国人都来发表一下意见！

彻底汉化AMX的方法有了，点通的几位大侠正在埋头苦干，但是工作量也太大了。
所以我建议大家把amx的汉化工作分解一下，一个人汉化一个sma文件，这样不会出现一个人太累的情况。
AMX本身就是共享资源的典范，建议学习一下AMX官方的共享作风，体现出中国人团结的一面。
本人已经开始行动，完成一个上传一个，能力有限，请大家支持。

恋网物语 发表于 2004-5-7 22:23:59

关键是现在没有成形的完整的支持CZ和1.6的AMX版本，如果谁给整理一个稳定的amXX，我自己就可以汉化，一周之内完成！不知道你们现在都在汉化哪个版本呢！

向导 发表于 2004-5-8 17:14:42

我的时间不多。
其实我已经汉化了80%了。
就差atac和比赛的了。
这2个N闹心。其实也快。就是翻译费劲！
主要是翻译不准。
我的是稳定版，1.6完全没问题。
amx有71的插件。
需要汉化的也就1半左右。
主要是没时间呀。

DreamZSW 发表于 2004-5-8 19:13:21

先传一个给你们试试吧！
有兴趣的人可以自己研究一下。

多年菜鸟 发表于 2004-5-8 21:16:55

通过什么方式汉化的 ？
是通过 UTF-8 吗 ？
这样的汉化通用性还可以

向导 发表于 2004-5-8 23:14:01

Post by DreamZSW
先传一个给你们试试吧！
有兴趣的人可以自己研究一下。

呵呵。版主这个我早就完成了。
显示时间的插件
看看我的。

恋网物语 发表于 2004-5-8 23:34:31

Post by 向导
我的时间不多。
其实我已经汉化了80%了。
就差atac和比赛的了。
这2个N闹心。其实也快。就是翻译费劲！
主要是翻译不准。
我的是稳定版，1.6完全没问题。
amx有71的插件。
需要汉化的也就1半左右。
主要是没时间呀。


稳定的什么怎么版？AMX还是AMXX？amx.97还是amx.98?支持1.6是好，能支持CZ吗？

向导 发表于 2004-5-8 23:43:20

我的是amx097。从新编译了。
没试过CZ.
因为我没下客户端。
给个地址。
我试试。

提卡维兰 发表于 2004-5-8 23:55:26

我也试着编译一下，但是我怎么样才能编译amx文件

向导 发表于 2004-5-8 23:58:38

应该是如何反编译amx文件吧。
我不会。
没研究过。不能不懂装懂呀。 :1:
页: [1] 2 3
查看完整版本: [讨论]关于汉化AMX的一点建议，中国人都来发表一下意见！