向导 发表于 2004-5-12 20:58:46

帮忙看看这2句什么意思。

You have been dropped because admin has left only specified group of clients

You have been dropped because admin has left only specified group of clients

要用中国人的语法说。
不用太具体。

becking 发表于 2004-5-12 22:56:17

请问在什么情况下显示的这些文字?

向导 发表于 2004-5-12 23:11:35

amx通道

amxx已经做1半了。

还有CZ用的版本。

:60: 休息1下。

哈哈。还剩6个文件了。
好累呀。

x86 发表于 2004-5-13 00:42:17

Post by 向导
amx通道

amxx已经做1半了。

还有CZ用的版本。

:60: 休息1下。

哈哈。还剩6个文件了。
好累呀。
果然高手,我这里进展很慢汉化其他插件中......工作忙

SuperNumen_DON 发表于 2004-5-13 11:09:52

我理解的意思是：你已经断开连接，管理员已指定为某客户端群体。

理解而已，不准笑啊！

向导 发表于 2004-5-13 13:49:24

哦。有点意思。

smartsl 发表于 2004-5-14 11:59:07

按照字面：
你已经丢失连接，因为管理员已经仅留下指定的客户组。

按照意义：
你不在管理员指定的用户组，所以连接已经断开。

提卡维兰 发表于 2004-6-5 00:43:10

大体上应该是你权限不足的意思，大概管理员指定了特定用户才可加入

金闪闪 发表于 2004-6-6 00:37:17

应该如下：

由于你不是管理成员，因此你无法使用管理通道。
页: [1]
查看完整版本: 帮忙看看这2句什么意思。