可否请汉化作者也发布繁体中文版？

Leont · 发表于 2004-8-19 13:46:36

在这边先感谢广大的AMX以及AMXX汉化作者的辛劳，有个不情之请是否可以听听？

目前汉化的版本大部分都属于简体中文版，是否在发布简体中文版时，也发繁体中文版？繁体以及简体的转码我想应该是不难的，只要您的一两个小动作，就可以让广大的中文使用者更多的便利，是不是更好呢？

小弟我个人目前在学习中文化中，但是个人的力量有限，加上AMX0.99的中文化方式不太样，屡次尝试屡次失败，所以在这提出这个请求～请各位汉化前辈能加以考虑～谢谢

nwb13 · 发表于 2004-8-19 14:32:23

在这里的绝大部分都是用简体中文的，所以基本没做过繁体中文的，以后可以考虑，呵呵
劝你先别研究0.99了，汉化一下0.98吧，等0.99稳定了再解决汉化问题

向导 · 发表于 2004-8-19 16:03:58

amx0.99繁体中文已经做好了。。但因为AMX0.99的语言使用不是很方便。
而且还有问题。所以没发布。

还有告诉你一个最重要的原因。
那就是在官方看见了哪个说他是什么中国台湾的家伙的话后决定不发布的。

在我这台湾只是1个省。但是竟然有人这么说。我还发繁体干个P呀！

Leont · 发表于 2004-8-19 17:43:36

息怒息怒～只是个建议，别这么生气

不论是否发布繁体中文，都是您汉化者的决定，使用的人还是一样心存感激的，谢谢

至于0.99，真的让人很头大，很容易当机….不知道为何

石中剑 · 发表于 2004-8-19 17:47:51

Post by 向导

在我这台湾只是1个省。但是竟然有人这么说。我还发繁体干个P呀！

支持！ :76: :76:

nwb13 · 发表于 2004-8-19 19:21:31

Post by 向导
amx0.99繁体中文已经做好了。。但因为AMX0.99的语言使用不是很方便。
而且还有问题。所以没发布。

还有告诉你一个最重要的原因。
那就是在官方看见了哪个说他是什么中国台湾的家伙的话后决定不发布的。

在我这台湾只是1个省。但是竟然有人这么说。我还发繁体干个P呀！

同意，那个台湾人真的很sb，见到就pk

lxyzmxcssa · 发表于 2004-8-19 20:45:41

哈哈。。。。

DreamZSW · 发表于 2004-8-20 11:18:30

话就说到这里好了，不要涉及太多的政治因素进去。