会汉化的朋友进来看看.

秋阳 · 发表于 2006-6-9 08:28:36

本人第一次汉化插件,应用AMX Mod X Studio编辑的SMA文件,内容在编译前显示正常,但用compile.exe和amxxpc.exe编译运行后,除TOP15输出框是中文外,其余菜单全部是乱码.难道AMXX内不支持中文?如果支持该如何修改源码?如有知道的朋友请指教.:confused:

秋阳 · 发表于 2006-6-9 08:33:19

例:将"client_print(id,print_chat,"[ProKreedz] Type '.menu' to open the menu")"改为"client_print(id,print_chat,"秋阳:Y键输入 '/menu' 打开菜单") 编译后显示一个方块,无法正常显示中文

秋阳 · 发表于 2006-6-9 08:43:54

转换成utf-8后,编译无法完成.

zhangsheng · 发表于 2006-7-2 01:39:02

我还不是一样汉话了stats网页排名风格的top15之后，用UE保存UTF-8格式但是编译出来以后/rank /top15 /statsme都是乱码。只有/hp和其他的数据都是中文。然后我现在又用UE保存为ASCII格式以后/rank /top15 /statsme又是中文了。但是/hp和其他信息都是乱码了。怎么回事哦！:spiderman :boss:

kinsprite · 发表于 2006-7-2 08:21:07

Post by zhangsheng
我还不是一样汉话了stats网页排名风格的top15之后，用UE保存UTF-8格式但是编译出来以后/rank /top15 /statsme都是乱码。只有/hp和其他的数据都是中文。然后我现在又用UE保存为ASCII格式以后/rank /top15 /statsme又是中文了。但是/hp和其他信息都是乱码了。怎么回事哦！:spiderman :boss:

[color="Blue"]网页部分是ANSI编码，其它部分使用UTF-8编码。把两部分分离到两个语言文件中就可以了。

Cs.K · 发表于 2006-7-2 11:06:47

kinsprite 好厉害啊！

zhangsheng · 发表于 2006-7-2 16:12:04

请教下kinsprite怎么分离啊？

kinsprite · 发表于 2006-7-2 21:32:01

参加 AMXx 1.71中文版或增加版中的statsx.sma

register_dictionary("statsx.txt")
register_dictionary("statsx_ansi.txt")

会汉化的朋友进来看看.

回复: 会汉化的朋友进来看看.

回复: 会汉化的朋友进来看看.

回复: 会汉化的朋友进来看看.

本帖子中包含更多资源

回复: 会汉化的朋友进来看看.

回复: 会汉化的朋友进来看看.

回复: 会汉化的朋友进来看看.

回复: 会汉化的朋友进来看看.