关于4381版本游戏和48版本协议对中文支持的问题

apocalyptic · 发表于 2008-10-24 14:42:58

昨天更新了CS游戏，当前版本为4381，服务器为正版48协议（通过hldsupdatetool升级未发现问题），在实际使用中出现了两个问题，都跟中文支持有关：

问题之一：在游戏中无法正确输出中文字
以前使用csmate输入中文字，除了偶尔丢失信息无法输出之外，输出的字都正确。而昨天开始有部分汉字无法显示，只显示为空格，不知道大家是否有此情况，估计是系统对中文支持有问题。
问题之二：服务器无法使用中文名称
在先前的47版本协议中，我使用默认的Half-Life dedicated server作为服务器名称，在server.cfg文件中以UTF-8格式保存中文名，服务器启动后在控制台输入exec server.cfg来实现中文名称，一切都正常。但更新48版本协议后，按照上述方法操作，在服务器界面可以显示出中文，但在玩家的服务器名单上却依然是Half-Life dedicated server，而在服务器信息子窗口又是正确的中文名称。请问大家有无解决办法？
另外，服务器启动后在控制台出现一句Setmaster: Unknown command enable，而没有adding master server....这一句，这个问题跟上面的中文显示问题之间有关系吗？

截图如下：

Sashow · 发表于 2008-10-24 14:59:56

不知道是不是MP.DLL文件的问题……

apocalyptic · 发表于 2008-10-24 15:31:51

只要有人进入游戏，服务器名称就在名单上变成中文了，怪事！

老菜鸟 · 发表于 2008-10-24 15:45:01

升级后的4381确实在游戏中对中文输出支持不好，只能显示部分文字。于是我把3647版的mp.dll覆盖回去，居然能用并正确显示中文输入了。

服务器能正确显示中文名称，但不能更改，除非你编辑好服务器名称并再次重启服务器，这点我也搞不明白。就是说，现在的4381只认第一次启动CS服务器时server.cfg里的名称，游戏中再次更改无效。

Arvy · 发表于 2008-10-24 15:47:06

第2个问题请刷新下。

老菜鸟 · 发表于 2008-10-24 18:53:31

楼上的意思是说，hostname xxxxxxx 之后sv_restart 1 ？
试过，不可行。

76233386 · 发表于 2008-10-25 09:19:39

呵呵不能打中文的话绝对是 Mp.dll 的问题。

311890 · 发表于 2008-11-3 22:01:30

中文打不了？那就不忙升级了!

关于4381版本游戏和48版本协议对中文支持的问题

本帖子中包含更多资源

回复: 关于4381版本游戏和48版本协议对中文支持的问题

回复: 关于4381版本游戏和48版本协议对中文支持的问题

回复: 关于4381版本游戏和48版本协议对中文支持的问题

回复: 关于4381版本游戏和48版本协议对中文支持的问题

回复: 关于4381版本游戏和48版本协议对中文支持的问题

回复: 关于4381版本游戏和48版本协议对中文支持的问题

回复: 关于4381版本游戏和48版本协议对中文支持的问题