汉化的问题（不解啊）

uuu · 发表于 2004-7-21 15:41:24

我汉化timeleft.sma后，按"文件"里的最后一个选项来转码（我用的是UE），然后编译，但一转码编译时就会出问题，没转前只写汉字来编就没问题，我觉的我的编译器没问题，我在官方下的，我将scripting文件与源文件覆盖了一下,然后使用里面的compile来编译的！

如果是编译器的问题（我的系统是2000)，请将自己的编译器复制一份，谢谢，还有我刚进入试了一下我汉化的插件，显示的全是方块什么的！

这是出问题的提示：timeleft.sma<1> : error 010: invalid function or declaration 1 Error

还有我编

还有我编译的文件名，不是timeleft <1>,而是timeleft

请回复啊啊啊

nwb13 · 发表于 2004-7-21 16:38:14

后面的数字是指第几行
按你的情况肯定是头文件出现错误了，记住汉字和特殊字符别靠的太近，最好加上个空格

uuu · 发表于 2004-7-21 16:45:09

将这句client_print(0,print_chat, "No Time Limit" )
汉化成这样行吗？client_print(0,print_chat, " 没时间限定 " )

nwb13 · 发表于 2004-7-21 16:47:23

一般来说是汉字和*在一块会出现问题
看看你的文件第一行是什么？！

uuu · 发表于 2004-7-21 16:52:29

/* AMX Mod script.

对了我在转码后看到上面的文件名称后有一个*

请回复

nwb13 · 发表于 2004-7-21 17:28:40

总是莫名的出错，无奈
这样试试吧，汉化了后先不转码，把前面的注释都删掉了后再转码看看

uuu · 发表于 2004-7-21 17:38:14

我刚看了半天，好像是转码出的问题，我还有一个别人写的timeleft他的转码后的话和我转码后的话一点都不同。

nwb13 · 发表于 2004-7-21 17:44:48

:26:
我反倒！

uuu · 发表于 2004-7-21 17:47:57

能说一下我要将什么码转为什么码吗？
还有汉字是什么码？

nwb13 · 发表于 2004-7-21 17:54:00

utf-8
这个