|
楼主 |
发表于 2005-3-22 14:17:53
|
显示全部楼层
来自 中国–北京–北京
//*************************************************
//
// Mani Admin Plugin 2005 (by Mani)
//
// Language translation file (schinese.cfg)
//
// Chinese(Simplified)translation is done by DT-Club | BoeZombie[CHM]
//
// Thx to
//
// zjbopp,金闪闪
//
// Visit us @ http://bbs.dt-club.net
//
//
//*************************************************
//
// This is the Chinese Simplified translation file for the plugin
// If you wish to make your own translation file
// here are some things you should know.
//
// You must make a copy of this file and call
// it whatever your language is i.e
//
// french.cfg
// german.cfg
//
// Format:-
//
// translation_id;format parameters;translation string
//
// The first number is the translation id, you
// must use the same numbers that are supplied
// in the english.cfg file. Do not use your own
// numbers.
//
// The second parameter is for format checking.
// This is for use when there is dynamic text
// generated by the plugin like a players name
// or votes required. The order of the parameters
// dictates the order they should be in the tranlation
// string itself.
//
// Typical format parameters are (C programmers will know these)
// %s (string)
// %i (integer)
// %f (float)
//
// The format parameters are used for some basic error checking
// while loading the language.
//
// The 3rd parameter is the translation string itself.
//
// You will notice that if format parameters are specified
// that they will also be in the translation string itself.
// You must not alter the ordering of the parameters or
// the plugin will crash !!!!
//
// When you come to test your translation the english language
// file will always be loaded first. The SERVER CONSOLE will
// output any errors in your file if it finds any giving a description
// of which line the failure happened and what went wrong.
// If you do have an error, the english translation will be subsituted for
// your translation for that line.
//
//
//*********************************************
// 主菜单翻译
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00100;;按下Esc键以开启管理设置
// 菜单标题
00101;;管理设置
// 菜单设置
00102;;玩家管理
00103;;娱乐管理
00104;;地图管理
00105;;投票管理
00106;;武器管理
00107;;音效管理
00108;;远程管理
00109;;插件管理
00110;;地图管理
00111;;伤害管理
//*********************************************
// [选择地图]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00130;;按下ESC键选地图
// 菜单标题
00131;;选择要更换的地图
//*********************************************
// 设置[下一地图]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00140;;按下ESC键设置备选地图
// 菜单标题
00141;;选择作为下一张的备选地图
//*********************************************
// 设置[踢除玩家]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00150;;按下ESC键以选择要踢除的玩家
// 菜单标题
00151;;选择要踢除的玩家
//*********************************************
// [扇耳光]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00160;;按下ESC键以选择要扇耳光的玩家
// 菜单标题
00161;;选择要扇耳光的玩家
00162;;再次扇其耳光
00163;;按Esc以重复扇耳光
00164;;重复扇耳光设置
//*********************************************
// 设置[盲视玩家]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00170;;按下ESC键以选择要盲视的玩家
// 菜单标题
00171;;选择要盲视的玩家
//*********************************************
// 设置[交换玩家]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00180;;按下ESC键以选择要交换的玩家
// 菜单标题
00181;;选择要交换的玩家
//*********************************************
// 设置[冻结玩家]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00190;;按下ESC键以选择要冻结的玩家
// 菜单标题
00191;;选择要冻结的玩家
//*********************************************
// 设置[麻醉玩家]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00200;;按下ESC键以选择要麻醉的玩家
// 菜单标题
00201;;选择要麻醉/解除麻醉的玩家
00202;;麻醉完成
//*********************************************
// Set Player Gimp Menu
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00210;;按下ESC键以选择要Gimp的玩家
// 菜单标题
00211;;选择要[强迫更名]/解除[强迫更名]的玩家
00212;;[强迫更名]完成
//*********************************************
// 设置[传送玩家]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00220;;按下ESC键以选择要传送的玩家
// 菜单标题
00221;;选择要传送的玩家到预存地点
00222;;你必须先保存本地图的一个地点!!\n
//*********************************************
// 设置[处死玩家]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00230;;按下ESC键以选择要[处死]的玩家
// 菜单标题
00231;;选择要[处死]的玩家
//*********************************************
// 设置[管理员远程投票命令]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00240;;按ESC键以选择远程投票
// 菜单标题
00241;;选择一个远程投票
//*********************************************
// Set Admin Question Vote
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00250;;按ESC键以选择一个提问式投票
// 菜单标题
00251;;选择一个问题以开始投票
//*********************************************
// Set RCON Menu
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00260;;按ESC键以选择一个远程命令
// 菜单标题
00261;;选择一个远程命令
//*********************************************
// Set Client Command Menu
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00270;;按ESC键以选择客户端命令
// 菜单标题
00271;;选择要执行的客户端命令
//*********************************************
// Set Client Player Command Menu
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00280;;按ESC键以选择要运行此命令的玩家
// 菜单标题
00281;;选择要运行此命令的玩家
//*********************************************
// Set Fun Player management menu option
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00290;;按ESC键以设置惩罚选项
// 菜单标题
00291;;惩罚设置
00292;;扇玩家耳光
00293;;令玩家盲视
00294;;冻结玩家
00295;;麻醉/解除麻醉
00296;;剥夺/恢复 命名及说话权
00297;;传送玩家
00298;;保存传送地点
//*********************************************
// Set Vote Type menu option
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00310;;按ESC键以设置投票选项
// 菜单标题
00311;;投票设置
00312;;远程投票
00313;;提问式投票
00314;;地图延时投票
00315;;随机地图投票
00316;;个别地图投票
00317;;建立多地图投票
00318;;开始多地图投票
00319;;取消投票
//*********************************************
// Set Map Change Type options
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00330;;按ESC键以设置投票延迟设置
// 菜单标题
00331;;投票延迟设置
00332;;立即执行投票结果
00333;;在回合结束时执行投票结果
00334;;在地图结束时执行投票结果
//*********************************************
// Set Ban Options
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00350;;按ESC键以设置封禁选项
// 菜单标题
00351;;封禁设置
00352;;封禁5分钟
00353;;封禁30分钟
00354;;封禁60分钟
00355;;封禁120分钟
00356;;封禁1整天
00357;;封禁7天
00358;;永久封禁
//*********************************************
// Set Slap Options
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00370;;按ESC键以设置扇耳光选项
// 菜单标题
00371;;扇耳光设置
00372;;不伤害
00373;;减少1单位健康值
00374;;减少5单位健康值
00375;;减少10单位健康值
00376;;减少20单位健康值
00377;;减少50单位健康值
00378;;减少99单位健康值
//*********************************************
// Set Blind Options
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00390;;按ESC键以进行盲视设置
// 菜单标题
00391;;盲视设置
00392;;不进行盲视惩罚
00393;;令其局部盲视
00394;;令其完全盲视
//*********************************************
// Set Ban Type
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00400;;按ESC键以设置封禁选项
// 菜单标题
00401;;封禁类型
00402;;以玩家Steam_ID为封禁依据
00403;;以玩家IP地址为封禁依据
00404;;以玩家名字为依据自动封禁
//*********************************************
// Set Kick Type
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00420;;按ESC键以进行踢除玩家设置
// 菜单标题
00421;;踢除类型
00422;;立即踢除
00423;;以玩家名字为自动踢除依据
00424;;以玩家Steam_ID为自动踢除依据
00425;;以玩家IP地址为自动踢除依据
//*********************************************
// Set Client Exec Options
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00440;;按ESC键以进行客户端命令管理
// 菜单标题
00441;;客户端命令管理
00442;;指定玩家
00443;;所有玩家
00444;;仅限匪徒
00445;;仅限警察
00446;;仅限观察员
//*********************************************
// Set Plugin Config Options
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00460;;按ESC键以设置插件
// 菜单标题
00461;;插件设置
00462;;禁止[广告显示]
00463;;允许[广告显示]
00464;;禁用[友军杀手防护]
00465;;开启[友军杀手防护]
00466;;禁用[友军杀手谅解]
00467;;开启[友军杀手谅解]
00468;;禁用[战争模式]
00469;;开启[战争模式]
00470;;禁用[数据统计]
00471;;开启[数据统计]
00472;;刷新[数据统计]
//*********************************************
// Set Ban Player Menu
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00500;;按ESC键以选择要封禁的玩家
// 菜单标题
00501;;选择要封禁的玩家(以Steam ID为依据)
00502;;选择要封禁的玩家(以IP地址为依据)
//*********************************************
// Set Auto Ban Player By Name Menu
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00510;;按ESC键以选择要自动封禁的玩家(通过名字辨识)
// 菜单标题
00511;;选择要自动封禁的玩家(以名字为依据)
//*********************************************
// 设置[通过辨识名字/SteamID/IP地址来自动踢除玩家]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00520;;按ESC键以选择要自动踢除的玩家(以Steam ID为依据)
00521;;按ESC键以选择要自动踢除的玩家(以IP地址为依据)
00522;;按ESC键以选择要自动踢除的玩家(以名字为依据)
// 菜单标题
00523;;选择要自动踢除的玩家(以Steam ID为依据)
00524;;选择要自动踢除的玩家(以IP地址为依据)
00525;;选择要自动踢除的玩家(以名字为依据)
//*********************************************
// 设置[武器限制]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00530;;按ESC键以限制武器
// 菜单标题
00531;;选择要 禁用/解除禁用 的武器
00532;%s;武器[%s]被解除禁用
00533;%s;武器[%s]被禁用
//*********************************************
// 设置[激活音效]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00540;;按ESC键以激活一个音效
// 菜单标题
00541;;选择要激活的音效
//*********************************************
// Set System triggered vote menu
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00550;;按ESC键以投票
// 菜单标题
00551;;为下一张地图投票!!!
00552;%s;下一张地图将是 %s 吗?
00553;%i;当前地图被延长 %i 分钟?
00554;%s;问题是... %s
00555;%s;回答是... %s
//*********************************************
// Set User triggered vote map menu
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00560;;按ESC键以开始地图投票
// 菜单标题
00561;%i;服务器管理插件\n换地图需要投票数量为 %i\n选择备选地图以开始投票
//*********************************************
// Set User triggered vote kick menu
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00570;;按ESC键以开始踢除玩家投票
// 菜单标题
00571;%i;服务器管理插件\n要踢除一个玩家需要投票数量为 %i\n选择踢除对象以开始投票
//*********************************************
// Set User triggered vote ban menu
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00580;;按ESC键以开始封禁玩家投票
// 菜单标题
00581;%i;服务器管理插件\n要封禁一个玩家需要投票数量为 %i\n选择封禁对象以开始投票
//*********************************************
// Set Map Management Options
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00590;;按ESC键以使用地图管理选项
// 菜单标题
00591;;地图管理设置
00592;;换地图
00593;;设置下一张地图
//*********************************************
// 设置[玩家管理]菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00610;;按ESC键以使用玩家管理选项
// 菜单标题
00611;;玩家管理选项
00612;;处死玩家
00613;;踢除玩家
00614;;封禁玩家
00615;;交换玩家队伍类型
00616;;平衡队伍
00617;;客户端命令
//*********************************************
// Set Forgive Menu Options
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00630;;按ESC键以设置谅解选项
// 菜单标题
00631;%s;服务器管理插件\n为玩家%s选择惩罚内容\n
00632;;先不计较
00633;;扇他耳光
00634;%i;减少他的健康值到%i
00635;;令他变瞎
00636;;冻结他
00637;%i;拿走他百分之%i的金钱
00638;;麻醉他
//*********************************************
// Set Admin Accept Vote options
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00660;;按Esc键以使用认可菜单
// 菜单标题
00661;%s;玩家投票了[%s], 你认可吗?\n(你有30秒)\n
//*********************************************
// General Menu translations
//*********************************************
00670;;是
00671;;否
00672;;返回
00673;;更多
00674;;->8 返回\n
00675;;->9 更多\n
00676;;0 退出\n
//*********************************************
// Set Menu System Vote Random Map
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00700;;按ESC键设定备选地图数量
// 菜单标题
00701;;设定备选地图数量
//*********************************************
// Set Menu System Vote Single Map
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00710;;按ESC键以选择要投票的地图
// 菜单标题
00711;;选择要投票的地图
//*********************************************
// 为[地图投票事件]建立菜单
//*********************************************
// ESC风格菜单初始提示语句
00720;;按ESC键以建立本次地图投票事件
// 菜单标题
00721;;为投票选择要添加的地图\n开始多地图投票将激活本次投票
00722;%s;为投票没有选择地图[%s]
00723;%s;为投票选择了地图[%s]
00724;%s; 已添加 %s |
|