搜索
查看: 1823|回复: 2

汉化问题--第一次做汉化请帮忙.谢谢

[复制链接]
发表于 2006-6-9 09:54:48 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国–河北–廊坊
本人第一次汉化插件,应用AMX Mod X Studio编辑的SMA文件,内容在编译前显示正常,但用compile.exe和amxxpc.exe编译运行后,除TOP15输出框是中文外,其余菜单全部是乱码.难道AMXX内不支持中文?如果支持该如何修改源码?如有知道的朋友请指教.:confused:

例:将"client_print(id,print_chat,"[ProKreedz] Type '.menu' to open the menu")"
改为"client_print(id,print_chat,"秋阳:Y键输入 '/menu' 打开菜单") 编译后显示一个方块,无法正常显示中文.
试着用记事本将文件转换成utf-8格式后,编译无法完成.
发表于 2006-6-9 10:14:00 | 显示全部楼层 来自 中国–湖北–武汉

回复: 汉化问题--第一次做汉化请帮忙.谢谢

汉化一般使用utf-8编码方式才能正常显示中文,除了motd部分(网页显示样式)使用ANSI编码。
用记事本转换/保存为utf-8编码时,会在头部多出两个字节的标示。用AMX Mod X Studio打开,并去掉这两个字节就可以。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-9 10:42:07 | 显示全部楼层 来自 中国–河北–廊坊

回复: 汉化问题--第一次做汉化请帮忙.谢谢

感动的不知道说什么好了.谢谢谢谢,万分感谢.嘿嘿.等我汉化好了就发上来.嘿嘿.
是跳跃服务器的插件.相信以后还有许多问题麻烦您,请不要烦就好了.嘿嘿
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注个册吧

快速回复 返回顶部 返回列表