[求助] 本人英文水平差,可否帮翻译下下的注释

oouuyyaa

就是那些//号的的注释,多谢了
//:burn:
// PTB Configuration

// File location: addons/amxmodx/configs/ptb.cfg
//
// Settings are loaded on every mapchange
// from this cfg file
//

echo [PTB] Ptb.cfg is being executed

// These two cvars must be set to 0 for PTB proper working
mp_autoteambalance         0
mp_limitteams                 0

// Four new cvars to control chatmessages, transfertype and immunity
ptb_saychat                 1 // can be 0 for off 1 on if set to 2 then Transfers will show in hud but not chat
                          // if set to 3 it will show all messages in chat and transfers in hudtext

ptb_transfer_type        1 // can only be 1, 2 or 3 and 3 is the most agressive transfer
                          // 1 is the original transfertype

ptb_switch_immunity        1 // Set to 0 if admins with immunity also should be switched.

ptb_limitjoin_immunity        1 // Set to 0 so admins with immunity cant choose any team they want.


// team selection control
amx_ptb limitjoin    on         // set limits on team joining
amx_ptb limitafter   0                // number of rounds after which teams limiting begins
amx_ptb limitmin     0                // number of minimum players on map for team limiting
amx_ptb maxsize      11                // maximum team size per team
amx_ptb maxdiff      2                // maximum team size difference
amx_ptb autorounds   3                // number of first rounds into match, which allow autojoin only
amx_ptb wtjauto      3                // wtj tries needed to become autojoined
amx_ptb wtjkick      5                // wtj tries needed to become kicked
amx_ptb kick         off        // kick for wtj counts
amx_ptb savewtj      off         // save wtjs to wtj.log

// team balancing actions
amx_ptb switch       on                // switch/transfer players
amx_ptb switchafter  3                // number of rounds after which switching begins
amx_ptb switchmin    5                // number of minimum players on map for switching
amx_ptb switchfreq   1                // relative next possible switch round
amx_ptb playerfreq   7                // relative next possible switch round for player
amx_ptb forceswitch  0                // number of tries after which PTB switches alive, if neccessary
amx_ptb deadonly     off         // switch dead only

// messages (good to have on when debugging if you use statsx dont have them on)
amx_ptb tellwtj      off         // tell about wtj tries
amx_ptb announce     off        // announce team status at beginning of round
amx_ptb sayok        off        // announce team status, if teams are alright
amx_ptb typesay      off        // use HUD messages

// team strength limits
amx_ptb maxstreak    3                // max. allowed team win streak
amx_ptb maxscore     2                // max. allowed team score difference
amx_ptb minrating    1.5        // minimum critical team rating
amx_ptb maxrating    2.0        // maximum critical team rating
amx_ptb superrating  3.0        // super critical team rating
amx_ptb maxincidents 50                // maximum kills + deaths before the score is divided by PTB_SCALEDOWN
amx_ptb scaledown    2                // divisor for kills and deaths, when PTB_MAXINCIDENTS is reached

konomasa

小弟英文也粉破~抱歉愛莫能助了

xzqttt

找songsong去吧