|
|
本版本来源于官方 AMX Mod X 1.76b 版本(官方发布时间：2006-10-31)，在汉化过程中，参考了 C.H.M 以前汉化版本的内容，在此表示感谢！本版本只保留"英文"和"简体中文"两种语言，用户可以自行设定(已默认设置为简体中文)。在汉化过程中还对官方版本存在的问题进行了一些修正和修改，并增加了3个常用的插件，默认都已经开启。
一、修正和修改记录
1. 修正"amx_ban"和"amx_voteban"功能。修正前，对于非正版CS玩家(其Authid可能为"4294967295"、"HLTV"、"STEAM_ID_LAN"、"VALVE_ID_LAN"或"VALVE_ID_PENDING")，将不能正常封禁，而且还有可能将其他玩家给踢出。修正后，如果玩家的Authid为上述Authid，将自动改为封禁玩家的IP。
2. 将"amx_votemapmenu"的权限从"ADMIN_MAP"改为"ADMIN_VOTE"。"amx_votemap"和"amx_votemapmenu"的权限应该一致，都应该是"投票权限"才合理。
3. 所有投票命令(amx_vote、amx_votemap、amx_votekick和amx_voteban)在投票开始后，对于举行投票的玩家/管理员，增加一菜单项"取消投票"，这样如果发现投票错了，可以立即取消投票。而且，是以玩家各自设定的语言显示，而不是统一用服务器语言。
4. 如果客户端没有设置语言，原版本默认使用英文，现在改成：如果玩家没有设置语言或设置的语言在服务器上没有，则会使用服务器语言(服务器语言默认已改为简体中文)，这样方便国内用户，免得出现英文玩家看不懂。
5. 关于预留通道：可以告诉玩家，等人数减少到多少人再进，而不是千篇一律的"预留通道，你不能进入。"，让人摸不着头脑。
6. 修正"say @[@|@@]w...."(HUD聊天内容)的问题。不知道从哪个版本开始有这个问题的，至少1.75a版本还是好的。比较1.76b和1.75a版本源代码，可以看出1.76b版本修改它的目的是把@w后面多余的空格去掉，但它没处理好，所以导致出现问题：把字符w也显示出来了。
7. 修正此官方版本"Cvars Menu"不能使用的问题，并将"Cvars Menu"多语言化。
二、增加的插件
1. say_menu.amxx: 使用"say menu"如果有"ADMIN_MENU"权限，打开“管理员菜单”，否则打开“普通玩家菜单”。使用"say clmenu"打开“普通玩家菜单”(主要是方便OP打开“普通玩家菜单”)。使用“say "cmd <command line>"”来执行命令，用来代替控制台，增加这个功能的原因有两个：一是控制台几乎把整个游戏界面给挡住了，看不到其他内容；二是因为如果你使用控制台的话，当你从控制台返回，一些菜单可能会消失(比如说如果是你进行投票，等你从控制台返回后，投票菜单经常会不见了，这样你就投不上票了)。
2. 投票踢人和投票封禁玩家菜单插件 votemenu.amxx。并将"投票踢人菜单"和"投票封禁玩家"菜单加到管理员菜单上。
3. 踢高Ping插件 hign_ping_kicker.amxx: 原作者 datang，但修正了一点小错误，解决玩家刚连接服务器时很容易因为PING高被踢出的问题。
由于是单兵作战，只有我一个在进行这项汉化工作，没有其他人帮我测试，所以我只能在修改代码的时候尽量小心，加上测试时间不多，所以难免还会出现问题，希望大家发现问题能及时指出，以便及时修正发布。
此版本在 Windows XP SP2、DoD 3647 Server 环境下测试完毕。
2006-12-14：对 votemenu 进行了修正，请重新下载(在patch_1.rar中)。原来的那个在“投票踢人菜单”中，如果翻页，会自动变为“投票封禁菜单”。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注个册吧
×
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-11-23 19:50:36
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-11-24 01:31:52