【发布】AMX Mod X 1.76b 中文版(for Win32 CS)

Rulzy · 发表于 2006-11-8 01:45:22

　　本版本来源于官方 AMX Mod X 1.76b 版本(官方发布时间：2006-10-31)，在汉化过程中，参考了 C.H.M 以前汉化版本的内容，在此表示感谢！本版本只保留"英文"和"简体中文"两种语言，用户可以自行设定(已默认设置为简体中文)。在汉化过程中还对官方版本存在的问题进行了一些修正和修改，并增加了4个常用的插件，默认都已经开启。
　　一、修正和修改记录：
　　1. 修正"amx_ban"和"amx_voteban"功能。修正前，对于非正版CS玩家(其Authid可能为"4294967295"、"HLTV"、"STEAM_ID_LAN"、"VALVE_ID_LAN"或"VALVE_ID_PENDING")，将不能正常封禁，而且还有可能将其他玩家给踢出。修正后，如果玩家的Authid为上述Authid，将自动改为封禁玩家的IP。
　　2. 修正"amx_banmenu"功能。修正前，"amx_banmenu"没有对玩家Authid为"VALVE_ID_PENDING"进行判断(最新的服务器3382版本中，如果使用互联网模式，非正版CS玩家的Authid都会是"VALVE_ID_PENDING")，从而会像前面的"amx_ban"和"amx_voteban"一样，不能正常封禁。修正后，如果玩家Authid为"VALVE_ID_PENDING"，自动改为封禁玩家IP。
　　3. 将"amx_votemapmenu"的权限从"ADMIN_MAP"改为"ADMIN_VOTE"。"amx_votemap"和"amx_votemapmenu"的权限应该一致，都应该是"投票权限"才合理。
　　4. 所有投票命令(amx_vote、amx_votemap、amx_votekick和amx_voteban)在投票开始后，对于举行投票的玩家/管理员，增加一菜单项"取消投票"，这样如果发现投票错了，可以立即取消投票。而且，是以玩家各自设定的语言显示，而不是统一用服务器语言。
　　5. 如果客户端没有设置语言，原版本默认使用英文，现在改成：如果玩家没有设置语言或设置的语言在服务器上没有，则会使用服务器语言(服务器语言默认已改为简体中文)，这样方便国内用户，免得出现英文玩家看不懂。
　　6. 关于预留通道：可以告诉玩家，等人数减少到多少人再进，而不是千篇一律的"预留通道，你不能进入。"，让人摸不着头脑。
　　7. 关于武器限制：将提示"* This item is restricted *"(* 该物品已被限制 *)多语言化，修改前都是英文提示，玩家不一定能看懂。
　　8. 在服务器端命令菜单中增加“刷新三次”功能(对应命令为"amx_restart3times")。
　　9. 修正"RoundCounter"(局数计数器，在插件"miscstats"中)在连续刷新时(如比赛三次刷新)可能会出现计数不正确的情况（大家可以用老的版本试一下，将mp_freezetime设为3，然后你"比赛三次刷新"就可以发现了）。出现这种情况是因为最后一次"Restart_Round"事件发生后，可能会出现两次"Round_Start"事件。
　　10. 修正"say @[@|@@]w...."(HUD聊天内容)的问题。不知道从哪个版本开始有这个问题的，至少1.75a版本还是好的。比较1.76b和1.75a版本源代码，可以看出1.76b版本修改它的目的是把@w后面多余的空格去掉，但它没处理好，所以导致出现问题：把字符w也显示出来了。
　　11. 关于"Top 15"、"stats"、"rank stats"：完美对齐，不管使用的是英文还是中文，都能够对齐(使用ANSI字符集)；改为用玩家自己的语言显示，而不是使用服务器端语言或你所查看的玩家的语言；将"show stats"和"show rank stats"汉化。
　　12. 关于队伍控制：一是改为移动的时候不处死玩家；二是OP可以移动自己，就算自己是免疫的也可以移动(因为据我了解很多玩家都希望这样)。
　　13. 修正此官方版本"Cvars Menu"不能使用的问题，并将"Cvars Menu"多语言化。
　　二、增加的插件：
　　1. say_menu.amxx: 使用"say menu"如果有"ADMIN_MENU"权限，打开“管理员菜单”，否则打开“普通玩家菜单”。使用"say clmenu"打开“普通玩家菜单”(主要是方便OP打开“普通玩家菜单”)。使用“say "cmd <command line>"”来执行命令，用来代替控制台，增加这个功能的原因有两个：一是控制台几乎把整个游戏界面给挡住了，看不到其他内容；二是因为如果你使用控制台的话，当你从控制台返回，一些菜单可能会消失(比如说如果是你进行投票，等你从控制台返回后，投票菜单经常会不见了，这样你就投不上票了)。
　　2. 蹲坑插件 anticamping_multi.amxx: 原作者 kinsprite，但做了四点修改：一是如果某方还没有人或都已经被消灭，则允许蹲坑；二是如果游戏重新开局或刷新，则已蹲坑次数都归零；三是增加一个功能：一局中最多算多少次蹲坑。四是修正在"de_"类地图里，如果设置防守方可以蹲坑，那么如果恐怖分子已布置好C4，则恐怖分子应该是可以蹲坑的，但有时会出现还是不能蹲坑的情况("bomb_planted"函数应该带一个参数"planter"(原插件中没有参数)，但我不敢确定加上这个参数是否能保证不出问题，所以我改用"register_logevent"函数捕捉这个事件；也有可能是csx模块的问题)。如果大家在使用过程中发现仍然有这种情况，请告知，以便修正。
　　3. 投票踢人和投票封禁玩家菜单插件 votemenu.amxx。并将"投票踢人菜单"和"投票封禁玩家"菜单加到管理员菜单上。
　　4. 踢高Ping插件 hign_ping_kicker.amxx: 原作者 datang，但修正了一点小错误，解决玩家刚连接服务器时很容易因为PING高被踢出的问题。

　　补充说明：
　　根据 kinsprite 提出的问题和建议，已经做了相应的修改，现在作说明如下：
　　1. 解决偶尔出现c4下局继续报时的问题。(必需在新一局开始检查是否存在那个任务. 因为一局的结束到下一局的开始还有一点时间, 别人还是可以埋C4)
　　说明：此问题已修正。实现方法：增加一变量，当EndRound的时候，将其置为1，StartRound的时候将其置为0。bomb_planted时，如果此变量为1，则不产生倒计时任务。
　　2. 添加玩家进入游戏不久提示的 '输入amx_help.....' 与 'amx_langmeu 选择个人语言...' 打印到其控制台. 中文print_chat在控制台看不到. 所以, 这两个地方同时有print_console与print_chat比较合适.
　　说明：已经按这个建议修改，同时使用console_print和print_chat。
　　3. 把 admin.amxx 与 adminslots.amxx 的kick修改,让其支持CS 1.5. Cs 1.5不支持kick reason
　　说明：已做修改，同时使用 kick reason 和不带 reason 的 kick，并使用 echo 显示提示信息。
　　4. 缺少high_ping_kick语言文件.
　　说明：已经把语言加上了，并对踢出动作也做了修改，使用 echo 显示提示信息，使用 disconnect 断开客户端(但我在1.5上测试时 disconnect 不生效，所以又加上了一个不带 reason 的 kick )。
　　5. 不应该添加127.0.0.1到管理员中.(该IP是bot专用!详细见AMXx源码)
　　说明：已经去掉了。不过说明一下，如果玩家使用 127.0.0.1:port 来连接本机的服务器，这时玩家的IP就是127.0.0.1，这说明 127.0.0.1 并不是bot专用的。而且一般来说，对bot的操作，都是使用bot插件自己的菜单和命令，所以将 127.0.0.1 加到管理员对bot操作也没什么影响。不过还是按你的建议去掉了。
　　6. 汉化statx中的hs, 这个出现太多了,应该汉化一下。
　　说明：其实已经汉化一部分了，原来的还剩四个hs漏掉没汉化，现在都汉化了。
　　7. 汉化miscstats。
　　说明：已经全部汉化。

　　现在代码已经全部重新上传，以前下载的用户请重新下载。

　　由于是单兵作战，只有我一个在进行这项汉化工作，没有其他人帮我测试，所以我只能在修改代码的时候尽量小心，并使用 bot 来进行测试，加上测试时间不多，所以难免还会出现问题，希望大家发现问题能及时指出，以便及时修正发布。

　　plmenu.txt 语言文件发现有问题，请大家重新下载此语言文件(在patch_1.rar中)。对此给大家带来不便，请谅解。请将 plmenu.txt 放到data/lang 文件夹下。

　　另外说明一下，此版本也可以使用在CS1.5下，但有两点要注意：
　　1、显示MOTD会不正常，因为CS1.5不支持html格式的MOTD；
　　2、CS1.5不支持中文，只能使用英文，所以需要将服务器端语言改成英文，修改方法：将 data\vault.ini 中的“server_language cn”改成“server_language en”，或者使用命令“amx_setlang en”；另外，要将 configs\custommenuitems.cfg 文件中菜单项的内容改成英文。

　　蹲坑插件需要用的文件请到下面这个地址下载：
　　http://www.dt-club.net/forum/attachments/70/12177.attachment?d=1164736269
　　下载后将其解压到 cstrike/sprites 文件夹下。

　　2006-12-14：对 votemenu 进行了修正，请重新下载(在patch_1.rar中)。原来的那个在“投票踢人菜单”中，如果翻页，会自动变为“投票封禁菜单”。

shinyrose · 发表于 2006-11-8 01:47:40

有幸坐沙发,收下先,谢谢!

zgf2911 · 发表于 2006-11-8 02:39:25

收到....去测试一下,谢谢

wwww23 · 发表于 2006-11-8 02:51:40

好不容易搞个沙了，谢谢。赶紧测试一下先。:rolleyes:

0920357689 · 发表于 2006-11-8 05:35:31

今天就由1.76a更新到b@@

kinsprite · 发表于 2006-11-8 07:47:10

不错.支持.....

[color="Magenta"]希望能添加如下修改;
1. 解决偶尔出现c4下局继续报时的问题。(必需在新一局开始检查是否存在那个任务. 因为一局的结束到下一局的开始还有一点时间, 别人还是可以埋C4)
2. 添加玩家进入游戏不久提示的 '输入amx_help.....' 与 'amx_langmeu 选择个人语言...' 打印到其控制台. 中文print_chat在控制台看不到. 所以, 这两个地方同时有print_console与print_chat比较合适.
3. 把 admin.amxx 与 adminslots.amxx 的kick修改,让其支持CS 1.5. Cs 1.5不支持kick reason
4. 缺少high_ping_kick语言文件.
5. 不应该添加127.0.0.1到管理员中.(该IP是bot专用!详细见AMXx源码)
6. 汉化statx中的hs, 这个出现太多了,应该汉化一下.
7. 汉化miscstats.

[color="Blue"]希望你把需修改的地方一条一条记录下来, 为以后汉化新版本带来很大方便. 修改过的源码按照GPL同时发布

landyhsu · 发表于 2006-11-8 08:09:55

我也来支持一下先....

R0C · 发表于 2006-11-8 08:57:19

前排赞一个。。。。。。

xiaolysh · 发表于 2006-11-8 09:24:36

不错，不错，支持一下！！谢谢！

lvcp321 · 发表于 2006-11-8 10:01:51

安逸.安逸.安逸.............................

【发布】AMX Mod X 1.76b 中文版(for Win32 CS)

本帖子中包含更多资源

回复: [发布]AMX Mod X 1.76b 中文版

回复: 【发布】AMX Mod X 1.76b 中文版(for CS)

回复: 【发布】AMX Mod X 1.76b 中文版(for CS)

回复: 【发布】AMX Mod X 1.76b 中文版(for CS)

回复: 【发布】AMX Mod X 1.76b 中文版(for CS)

回复: 【发布】AMX Mod X 1.76b 中文版(for CS)

回复: 【发布】AMX Mod X 1.76b 中文版(for CS)

回复: 【发布】AMX Mod X 1.76b 中文版(for CS)

回复: 【发布】AMX Mod X 1.76b 中文版(for CS)